德国EMG传感器LLS 875/02 LIGHT

德国EMG公司电动执行机构在性能、设计和使用方面的主要特点如下：
　　1、德国EMG公司电动执行机构采用*的行星齿轮设计，它具有小的齿轮啮合间隙和长时间使用寿命，滑润不需添加润滑剂。
　　2、德国EMG公司电动执行机构的外部箱体材质为特制铝合金，重量轻，强度高，防腐性能，外部所采用的螺丝均为不锈钢材质，其它公司产品的箱体材质为铸铁，防腐性能差。
　　3、德国EMG公司执行机构一般按IP67的防护等级供货，也可以应客户要求提供IP68的执行器。
　　4、具有空间加热器功能，由内部电源供电，并可以依照环境温度自行调节，避免潮湿空气冷凝引起电子器件发生故障。
　　5、在给德国EMG公司电机供电的同时，其内部的稳压电源可提供24VDC电源，故德国EMG即可外供24VDC，也可内供24VDC。
　　6、具有良好有效的防电机惰走功能，为提高电动执行器的可靠性，德国EMG- Matic电动执行器全部没有机械制动结构，但为了克服系统的惯性惰走，电动执行器电机其控制电路均有电子式制动功能，同时行星齿轮传动机构具有良好的自锁特性，这样可有效防止执行器的惯性惰走，其它公司产品多采用机械抱闸制动，机械磨损大，故障率高，且维护量大。

EMG主要包含以下产品：

1.CCD 线性扫描传感器

CCD 线性扫描传感器可以提供精确的带钢边部检测和带钢中心位置。自带的一体化控制单元和可互换镜头让它应用起来非常灵活，从而保证了操作维护简单。

背光带钢的边部位置通过CCD线性传感器检测后，由一体化微控制器转化为与带钢边部位置成比例的数字信号。检测出来的边部位置和相机的内部状态值通过fieldbus被输送到下游的电子控制装置。

相机通过控制面板直接控制。各种菜单字段、选择菜单项的箭头键、对参数的任何改动和被测边缘值的曲线都在图形上在线显示。

2.EKI和EMI电感式测量传感器

高精度板带对边和对中纠偏系统

EMI电感式板带边部位置传感器用于开卷机、纠偏辊、无机械臂连接的卷取机上高精度板带对边

和对中纠偏，以及板带边缘跟踪和/或屏蔽。在板带对中纠偏中，板带宽度的检测作为额外选项是可能

的。EMI传感器*不受污染物和蒸汽的影响，如果板带的材质和板带的厚度是保持不变的，其测量

的精度为±1毫米。

阳极氧化铝挤压成形的紧凑型即用组装测量框架包含电感式传感器，在电机驱动下可移动到带两

侧边部。在框架内装有两对通过机械同步轴移动的传感器，在严格的位置控制回路中跟踪板带边缘。

传感器位置通过集成的位置传感器连续记录。这些位置和传感器覆盖范围被用于计算板带边缘的位置

和板带宽度。信号和驱动电路分别安装在数字式控制器内。

3.ESI电感式测量传感器

在板带处理线上，可能由于不同的原因而产生板带的跑偏。跑偏可能导致产品的损坏或生产设备的损坏。为了避免板带跑偏，电感式测量传感器应安装在处理线的合适位置，以使板带能够保持在机组中心。

电感式测量传感器的基本组成为两个发送和两个接收线圈。根据外界条件，这些线圈被分为两组： “主动（发送）线圈”或者“从动（接收）线圈”。在高温或危险的环境情况下，通过一套单独的附加电路来补偿电感式测量传感器和电路之间的线缆损失。 

测量金属板带中心位置的传感器组通常被对称地安装在机组中心两侧。每个传感器分别用于测量板带的一个边缘，其中一个用作发送传感器，相对应的另一个用作接收传感器。 每对线圈本身又是有方向的空心变压器。金属板带在通过这些发射器和接收器时，在连接的线圈之间产生磁通量差异，该差异被作为测量结果。 发射线圈提供一个有规则的正弦电压，根据板带的横向位置，在接收线圈中将产生一个相应的感应电压波形。 在对两个接收通道的差值进行放大和计算后，会得到一个稳定的板带偏离机组中心位置的信号。

4.EVK / EVM光电式测量传感器

EVK对边传感器定位装置和EVM对中传感器定位装置被应用在非接触式板带对边和对中的带钢检测上。该装置具有较高的可靠性且不受的外界干扰，传感器可以检测到板带在对边或对中时板带位置的变化。

通过电机驱动配备高频交变光传感器LS13/LS14的定位装置来检测板带边部位置，并可抑制环境光的干扰。通过传感器可以检测到由于板宽的变化或者板带左右偏差而产生的边部位置移动。

高等的控制电路驱动直流电机移动LS13/LS14或执行机构（伺服阀或电动伺服推杆），以确保传感器的检测范围始终被板带遮盖一半。

通过参比式测量原理可以补偿光源发射器的污染。这涉及到测量系统上的一个测量传感器和一个参考传感器在光源上的光斑重合。测量传感器用来检测板带边部的位置变化，参考传感器用来检测光斑的明暗度。

客户利益：

· 精确的和可靠的测量精度不受板带高度波动的影响

· 传感器和光源之间的距离可到达4米

· 可靠性高且操作简单

· 快速简单的安装，缩短调试时间（小的安装空间）

· 参比式测量原理，污染被有效补偿

· 适用于恶劣的生产环境（如酸洗线，冷轧厂等）

· 通过高频光保护环境光

5.IGS 边部传感器

应用：

带钢边部传感器 适用于温度高达80°C液体喷射区域或保护膜的测量精度为+ / - 1毫米的金属板带。

设计：

封装传感器（叉形）装在塑料壳内，保护类型IP67，传感器开口度为50mm,深度为120mm。

6.IMM2 / IMH2 / IMU2高温电感式测量传感器

无论是卧式连续退火炉还是立式连续退火炉，板带穿过的炉内温度可高达1100 °C。IMH高温电感

式测量传感器检测板带中心位置，其测量精度为±5 mm。

装有特殊的耐热测量线圈的两个耐高温金属框架穿过炉子，横跨板带的上下两面。与外置信号处理单元的信号连接采用气密式的密封方法。根据选用的对中传感器，该系统可用于检测板带宽度在750mm和1350mm之间的偏差。

该系统免维护、自行监控且不包含任何磨损件。只需要在两侧炉壁上各开一个孔，采用气密式的方式安装上两个双槽的法兰，从而保证后续装卸和调试的便利。

7.IMR电感式测量传感器

在潮湿环境中的电感式对中测量装置

在有侵蚀和潮湿的环境中，例如用于酸槽内或清洗机组中，其允许酸液的高温度为80 °C，IMR电感式板带对中测量系统检测金属板带和薄板的中间位置，其精度为±5 mm。该系统*免维护，且适用于有酸性烟雾和液体的环境中。

在IMR中，四个全密封的测量线圈插入两根耐腐蚀性的非金属保护套中，贯穿带钢上下两面。防止环境影响，确保对传感器的保护。一个保护套中的2个线圈作为发射线圈，另一个保护套中的2个线圈作为接收线圈。由于电感式测量方法的使用，在临近的典型的环境状况下，例如烟雾、酸性的或塑料材料，对测量的结果没有任何影响。
  三种类型的线圈可以覆盖在测量领域中通常出现板带宽度。该系统可用于检测板带宽度分别为550、950、1550mm的偏差。

8.LID高频光源发射器

LED光源发射器输出稳定频率和光强的2KHz的交变光，既可用于LS43聚焦式交变光传感器，也可用于PLE平行光式交变传感器。

LID高频交变光源由石英晶体振荡，经分频后得到稳定的2KHz脉冲方波；并检测发光二极管的发光强度，通过反馈调节，从而得到稳定频率和光强的光源。稳定的光源保证了光电测量传感器的测量精度。

采用发光二极管光源，工作寿命可达到10万小时。

采用峰值波长632nm的红色光，可以避开水、粉尘在近红外光谱的吸收带。

9.LLS线性光源发射器

当LLS线性光源发射器与光电式接收器EVK或EVM结合使用时构成了一个传感器系统，可以无接触式测量非透明材料板带边缘位置。

LLS的特性是集成了LED技术使其寿命可达到50000小时，紧凑式的外形尺寸，以及由于好的性能水平从而大大的降低消耗。通过集成电子确保光强度的精确控制和故障监控

电子器件被集成在LLS中脉冲为2000赫兹的发光二极管上。通过感光器检测到发射光强度，并由电子器件将其调整成定值。 电压和温度的波动以及发光二极管的老化，不会影响光单元的强度和测量信号。如果超出控制范围或光源发生故障，控制系统将会通过板带位置控制器的监控程序直接关闭，并且发出故障信号。

为了便于维护，LED电路板被安装在带有侧向导轨的抽出式单元上。一个固体M12工业插头可以快速和方便的操作。

10.LS13/LS14交变光测量接收器

非接触式板带边部检测

作为光电式边部传感器，LS系列交变光测量接收器操作不受环境光线的干扰，并且坚固的铝外壳能*适应带钢上的艰巨任务。

LS系列中的交变光测量接收器被应用于板带纠偏设备中非接触式板带边部检测。带钢必须是不透光的材质。交变光测量传感器被设计为在光源发射器和测量接收器之间具有广泛覆盖的光电边部传感器。交变光消除了环境光线的影响。LS13作为测量接收器使用，LS14作为参考接收器使用。

LS13/14的应用（单向的交变光传感器）

EVK和EVM板带对边和对中纠偏系统

BREIMO和REMIMO-H板带宽度测量系统

11.PLE平行光传感器

固定安装的平行光传感器PLE用于板带纠偏设备的非接触式板带中心位置测量。 PLE2-300、500、800系列传感器对应的板带宽度变化范围分别为600、1000、1600mm；传感器与发射光源之间的距离大可达3米。高频交变光源可以有效的抑制环境光的干扰。

传感器安装在为工业用途而设计的铝型材外壳内，接受面是光学玻璃，用螺纹钉固定。PLE采用光导棒接收高频交变光源发射器的平行光，经过多次反射将光信号传递到光导棒的两个端面，用硅光电PIN二极管检测接收到的光强信号，内置前置放大器对光强信号进行处理，输出0~5V，0~-5V或0~10V，0~-10V的信号。与其配套的是LID系列高频交变光源。

12.SMI电感式测量传感器

SMI系类传感器的测量原理是基于电磁感应。在钢带的两边，垂直于钢带运行方向，对称地排列着两个对中传感器。这样的对称设计是为了使钢带可以在对中传感器上沿中心线移动。位于钢带下面的传感器是接收器，钢带上面的是发射器

SMI2.11.x信号处理单元提供正弦曲线的交流电压给发射器，根据其频率和振幅进行调节。在每个发射线圈处形成*的电磁交变场并且指向相对的接收器。接收器根据板带的位置检测出交变磁场强度的差异。就这样通过频变振幅水平，感应的交流电压为板带边缘位置提供模拟量输出信号。

电感式测量系统包含复杂的自我监控功能。各种信号合并后归总信息为“测量设备OK”和“检测到板带”

除了已被认证的“免维护”和“稳定性”的特性之外，新的模块化传感器设计不仅改善了SMI传感器系列的对称特性，还提供了更准确的对中测量精度和各种可能性，以满足您的个性化需求。

由于它是不易受到破坏性的外界影响，所有即使非磁性材料如铝、铜、黄铜和奥氏体铬镍钢，也可以用SMI传感器可靠的检测。

客户利益：

1. 应用范围广泛，测量板带厚度从0.05mm到16mm （其他要求可提供）

2. 传感器是不受如下因素影响的

3. 由于测量设备上灰尘堆积导致绝缘电阻的变化

4. 静态场的干扰，例如设备人员的检查巡查。

5. 处理过程中产生的水、蒸汽、金属粉尘

6. 包含加工过程中产生的易燃物和金属的灰尘

7. 复杂炉内气氛

SMI系列传感器包括SMI-SE、 SMI-HE、 SMI-LE、 SMI3。

13.VKI3电感式板带边部位置传感器

冷轧机组上的电感式板带边部位置测量

在环境恶劣的冷轧机组中有存在度很高的压延油，大气污染和污垢，用于监测板带边部位置的光电传感器需要频繁的维护，就使用的可靠性和可用性而言，它已不能满足需求。EMG的VKI3传感器利用带有线圈的电感式测量原理，其设计使用无接触式方式，在这种环境中能可靠的检测出金属板带和薄板的边部精确位置。

单面的VKI3系统安装在被测量的板带底下恰好合适的移动工作台上，那里有塑料耐磨板做机械保护。板带边部位置，板带中心位置和板带宽度通过信号接口不断的输出信号。VKI3传感器包括信号处理，不需要更高级别的控制柜。通用的profitbus和以太网可以作为系统接口。

客户利益：
1. 免维护

2. 单面电感式测量系统
3. 高精度板带边部，板带中心和板带宽度测量
4. 紧凑式的设计适用于有限的安装环境
5. 电子器件集成在测量传感器中，无需任何其他外部元器件
6. 一体化，生产标准化传感器系统（测量和参考线圈）

14.ESZ电动伺服推杆

适合恶劣环境的执行器

一个简单的功能原理，使得ESZ电动伺服推杆即使处于恶劣的环境条件，也能 保证高的定位精度。由于易燃的液压油不适宜高温区域，所以ESZ安装的地点是在炉区。通常液压系统的安装都非常困难，甚至不可能，但利用运输系统后，这个问题得以解决。ESZ电动伺服推杆用于替代液压变速驱动器。

电动伺服推杆的显著优点包括：

环保性能高

较低的能耗

运行和维护成本低

无易燃液压油

  EMG在电动伺服推杆上使用了行星齿轮系统螺纹(PGT)，与传统的解决方案相比，它具有以下优点：

功能原理简单

紧凑设计保证了高功率传输

定位准确性高

零间隙功率传输

不再需要中间齿轮

安装尺寸决定功率大小：10 kN, 25 kN, 50 kN, 100 kN

安装尺寸决定额定行程（标准行程）：100 mm, 200 mm, 300 mm, 400 mm, 500 mm

较大的行程是以100mm为增量

15.HR型 / HA型液压控制系统

液压板带纠偏系统

HR型液压控制和HA型液压动力机组为任何功率范围提供可靠的液压能量。一个HR型液压控制是由一个HA型液压动力机组和一个带有可调节流体体积流量伺服阀组成。

标准液压单元从根本上是由油箱、电机/泵组件，过滤器组成，还使用了变量压力调节泵。如果需要冷却，空冷或水冷装置均可用。

客户的利益

可以为任何功率范围提供液压能量

高性能卷取机单元可定制

高可靠性适用于所有领域

监测装置一体化（液位，温度，压力）

通过特殊过滤器过滤液压油污，保护元器件

可按客户要求设计和优化

16.伺服阀

液压组件 – 伺服阀在工业中的应用

在任何电液控制系统中伺服阀是重要的组件。旋转阀芯和间隙调节的设计确保小的摩擦损失，高重复精确率和单级阀的大功率范围。

基于我们在工业应用和控制液压系统方面的丰富经验，我们决定装配手动调节装置，用于功能性控制和设置步骤。

 德国EMG传感器LLS 875/02 LIGHT

德国EMG传感器LLS 875/02 LIGHT

德国EMG传感器LLS 875/02 LIGHT

位移传感器 Novotechnik 位移传感器 ART.NR.049601  TE1-0025-102-411-101
自动控制器 OJ Electronic 自动控制器 EFS-9402
球阀 OMAL 球阀 D100H006 G1″
气动执行器 OMAL 气动执行器 DA3840E1600A
电机 OTT 电机 404667-3 OTT Motors
工件夹具 OTT 工件夹具 95.101.540.3.2
拉力计 OTT 拉力计 95.103.134.9.2（0.5 – 5 kN）
拉力计用测头 OTT 拉力计用测头 95.600.071.9.2
拉力计用测头 OTT-JAKOB 拉力计用测头 95.101.584.9.2
拉力计 OTT-JAKOB 拉力计 95.103.135.9.2（2.5-20KN）
拉力计用测头 OTT-JAKOB 拉力计用测头 95.600.072.9.2
液压马达 parker 液压马达 F11-019-MB-SN-S-000-0000-00  3706210
柱塞泵 parker 柱塞泵 PGP505A0100CQ2DNJ7J5B1B1
油压传动阀 parker 油压传动阀 9PCCM800S
油压传动阀 parker 油压传动阀 D3W020DNTW42
齿轮泵 parker 齿轮泵 PGP511A0110CL6H2NG5G4B1B1 3349111992
减压阀 parker 减压阀 RDM2PT21SVG
减压阀 parker 减压阀 PRDM2PP06SVG
压力传感器 parker 压力传感器 PSB100AV1A
接口模块 Phoenix 传感器盒 1516030 SACB- 6/3-L- 5,0PUR-M8
电缆 Phoenix 传感器电缆 1509458 SAC-4P-M12MS/ 5,0-186
插头 Phoenix 插头 1663349 CK1,6-ED-0,50ST AG
插头 Phoenix 插头 1507764 SACC-M12MSB-5CON-PG9 SH AU
电缆 Phoenix 传感器电缆 1668182 SAC-4P-M12MR/5,0-PUR
接口模块附件 Phoenix 塑料旋钮 1680539 PROT-M12
接口模块 Phoenix 传感器盒 1516056.PHOENIX SACB- 8/3-L- 5,0PUR-M8
插头 Phoenix 插头 1641691 SACC-M12MS-4QO-0,34-M
接口模块 Phoenix 接线端子 2861331 IB IL 24 PWR IN-PAC
接口模块 Phoenix 接口模块 2972136 UMK- PVB 6
电源 Phoenix 电源 2866718 QUINT-PS/1AC/12DC/15
电源 Phoenix 电源 2320186 QUINT-ORING/24DC/2X20/1X40
插头 Phoenix 插头 1662528 SACC-M12MS-4CON-PG 7-M
插头 Phoenix 插头 1501252 SACC-M8MS-3CON-M-SW
插头 Phoenix 插头 1663404 CK1,6-ED-0,50BU AG
插头 Phoenix 插头 1507777 SACC-M12FSB-5CON-PG9 SH AU
电缆 Phoenix 传感器电缆 1681952 SAC-3P-M 8MS/0,6-PUR/M 8FR
插头 Phoenix 插头 1602998
电缆 Preeflow 电缆 ECO-20313  5m
自动控制器 Preeflow 计量阀控制器 ECO-EC200-K
计量阀 Preeflow 计量阀 ECO-PEN700
接近开关 PULSOTRONIC 接近开关 J4-M18MB80-ANU (Alte Nr:9914-0900)
热交换器 RITTAL 热交换器 3329540
热交换器 RITTAL 热交换器 3332540Nachfolger vom SK 3332.140
变压器 Ritz 变压器 VZS 17.5-01 5800/100V  F-Nr:07/10570761
多项交流电机 Robert Birkenbeul 多项交流电机 5AP80M-4K
分线开关 RoMan 分线开关 CAT NO.:RS3-1004-M1W56188
分线开关 RoMan 分线开关 CAT NO.:RS3-603-M154639
环眼吊装钩 RUD 环眼吊装钩 VWBG-V 3,5-M24
齿轮泵 scherzinger 齿轮泵 38512 HM/GRWD
电感式接近开关 SCHMERSAL 电感式接近开关 IFL 15-30-10T s-nr:101141544
安全开关附件 SCHMERSAL 磁铁 BPS250
安全开关 SCHMERSAL 安全开关 BNS250-11ZG  5m
接口模块 SCHMERSAL 接口模块 AES 1235 Nr.101170049
限位开关 SCHMERSAL 限位开关 T.471-02/02y-H-840
限位开关 SCHMERSAL 限位开关 T.471-02/02y-H-840
管接头 Schwabe 管接头 5001A42
电池 SIEMENS 电源 6EP1935-6MD11
电源1 SIEMENS 电源 6EP1935-6MF01
过滤器 SITEK 过滤器 STSF325G04M
液压锁紧螺母 Spieth 液压锁紧螺母 MSR16*1.5
感应传感器 Tippkemper 感应传感器 IRD-10P
位移传感器 TWK 位移传感器 IW254/40-0,5-T-PKS5
编码器 TWK 编码器 CLS65-4096G4096M2Z02
碳刷 Vahle 碳刷 KDS2/40 168073
橡胶软管 Verder 橡胶软管 129.0013
阀门定位器 von Rohr Armaturen AG 编码器 SREP 815.6.1.18.1AA0/23
止回阀 Walterscheid 止回阀 49008673;P-RV 20 S A4GS
止回阀 Walterscheid 止回阀 49009138;P-RV 42 L A4GS;Ihre Artikelnr.: WAL374483
止回阀 Walterscheid 止回阀 49008676;P-RV 25 S A4GS;Ihre Artikelnr.: WAL374078
止回阀 Walterscheid 止回阀 49008652;P-RV 35 L A4GS
信号转换器 WILHELM 信号转换器 MPX101.8.05